题仙居县南峰

宋 ·宋诗

山shān光guāng竹zhú影yǐng交jiāo寒hán辉huī,下xià有yǒu碧bì清qīng吹chuī涟lián漪yī。
沙shā痕hén隠yǐn隠yǐn白bái鸟niǎo去qù,石shí声shēng凿záo凿záo扁piān舟zhōu归guī。
蕙huì兰lán发fā香xiāng禅chán味wèi远yuǎn,云yún雾wù吐tǔ秀xiù人rén家jiā稀xī。
须xū知zhī春chūn事shì不bù可kě挽wǎn,杜dù鹃juān已yǐ绕rào林lín中zhōng飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙居县:地名,今浙江仙居。

寒辉:清冷的月光或日光。

碧清:清澈的水面。

涟漪:水面微波。

凿凿:形容声音清脆或石头坚硬的样子。

禅味:禅理的意味。

杜鹃:鸟名,叫声凄切,常引发乡愁或伤春之情。

译文

山光的竹影交错着清冷的辉光,下面清澈的水面吹起层层涟漪。沙滩上的痕迹隐隐约约,白色的鸟儿飞去;石头发出清脆的声音,一叶扁舟归来。蕙兰散发出香气,禅意深远;云雾吐露秀美,人家稀少。要知道春天的景象是不可挽留的,杜鹃鸟已经在林中飞舞啼叫。

赏析

诗歌画面感极强,光影、声音、气味俱全。前六句写景清幽雅致,后两句由景入情,借杜鹃啼血暗示春光易逝,流露出淡淡的惜春之情和对隐逸生活的向往。