薄宦驱人太不情，好怀谁是与山亲。
胡为又作折腰去，三十六峰应笑人。
青城山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄宦：卑微的官职。
折腰：典出陶渊明“不为五斗米折腰”，指屈身事人。
三十六峰：指青城山的主峰群。
好怀：美好的情怀，指喜爱山水之心。
译文
为了那点微薄的官职奔波劳碌，实在是不近人情，又有谁能真正理解我与大自然相亲相爱的美好情怀呢？为什么又要像陶渊明那样为了生计而弯腰屈膝去做官呢？想想看，青城山那三十六座秀丽的山峰，恐怕都要嘲笑我这种违背本心的行为了。
赏析
诗人直抒胸臆，表达了对官场束缚的厌倦和对归隐山林的渴望。借用“折腰”典故和拟人化的“山峰笑人”，生动地刻画了内心矛盾与自嘲，情感真挚，具有强烈的感染力。