句其二

宋 ·宋诗

鶑yīng花huā非fēi汉hàn旧jiù,栋dòng宇yǔ尚shàng唐táng餘yú。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑花:即樱花,或指某种花卉。

非汉旧:不是汉代就有的旧物,暗示是新引进的品种。

栋宇:房屋建筑。

唐餘:唐代遗留下来的风格或构件。

译文

这些樱花并不是汉代就有的旧品种,但这房屋的梁柱结构依然保留着唐代的遗风。

赏析

通过植物与建筑的对比,反映了时代变迁中的文化传承。新花配旧屋,既写出了时间的流逝,又暗示了某种文化的延续性,颇具历史沧桑感。