藏一山房

屋wū小xiǎo书shū千qiān古gǔ，身shēn闲xián心xīn五wǔ湖hú。

从cóng人rén笑xiào迂yū阔kuò，於yú道dào转zhuǎn清qīng孤gū。

涯yá涘sì观guān诗shī砚yàn，阳yáng春chūn借jiè酒jiǔ壶hú。

江jiāng边biān折zhé黄huáng菊jú，共gòng感gǎn老lǎo头tóu颅lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

藏一山房：作者的斋号。

书千古：藏书丰富，可传千古。

身闲心五湖：身体闲适，心胸像五湖一样宽广。

迂阔：迂腐而不切实际，此处自谦。

涯涘（sì）：边际，引申为浅显的道理或表面现象。

阳春：指高雅的音乐或文章，此处借指美酒。

老头颅：年老的头颅，指自己。

屋子虽小，却收藏了可以流传千古的书籍；身体虽然闲适，心胸却像五湖四海一样宽广。任由别人嘲笑我思想迂腐、不合时宜，但在修行的道路上，我的心境反而变得更加清高孤傲。在砚台旁观察诗歌的深浅境界，借着酒壶品味阳春白雪般的雅致。在江边折下一枝黄色的菊花，与我这年迈的头颅共同感受岁月的沧桑。

这首诗描绘了诗人隐居书房的生活状态和精神世界。通过“屋小”与“书千古”、“身闲”与“心五湖”的对比，展现了物质简陋而精神富足的境界。结尾折菊共感，流露出一种淡然处世的智慧与淡淡的迟暮之悲。