九日台

宋 ·宋诗

甲jiǎ光guāng如rú水shuǐ戟jǐ如rú霜shuāng,御yù酒jiǔ杯bēi浮fú菊jú半bàn黄huáng。
东dōng日rì西xī风fēng满mǎn天tiān仗zhàng,箫xiāo韶sháo一yī部bù奏zòu清qīng商shāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲光:铠甲反射的光芒。

箫韶:舜时的乐曲名,泛指高雅的音乐。

清商:清商乐,魏晋南北朝时期流行的音乐风格,音调凄清婉转。

译文

士兵们的铠甲闪烁着如水般的光泽,长戟锋利得像寒霜一样,御酒杯中漂浮着半黄的菊花。在东边的太阳和西风的吹拂下,满天都是仪仗队的身影,耳边响起的是演奏着清商调式的箫韶雅乐。

赏析

描绘重阳节阅兵或宴饮的场景。视觉上有甲光、菊黄,听觉上有箫韶,色彩鲜明,气氛庄重而略带肃杀。展现了皇家节日的盛大场面。