冷泉亭

朱zhū簷yán日rì转zhuǎn轩xuān窗chuāng冷lěng，碧bì嶂zhàng云yún低dī草cǎo树shù香xiāng。

山shān影yǐng倒dào沈shěn波bō底dǐ月yuè，夜yè阑lán相xiāng对duì写xiě寒hán光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朱簷：红色的屋檐。

碧嶂：青翠的山峰。

倒沈：倒影沉入水中。

夜阑：夜深。

写：描绘，映照。

阳光转过红色的屋檐，使得轩窗显得格外清凉，青翠的山峦间云雾低垂，草木散发着阵阵清香。山峰的影子倒映沉入水底，与水中的月亮相互交融，深夜时分，亭子与这寒光相对，仿佛在静静描绘着这份清冷的美景。

这首诗以冷泉亭为题，着重渲染环境的清幽与静谧。前两句从视觉（朱檐、碧嶂）和嗅觉（草树香）入手，营造出凉爽宜人的氛围。后两句聚焦于夜景，山影、波月交织，动静结合，“写寒光”拟人化地表现了夜色如水般的质感，体现了宋诗理趣与画意并存的特点。