堂堂武烈与文英，引剑呼天气未平。
身后端知司祸福，生前直欲就功名。
胥山未尽吴侬意，郢水犹伤楚客情。
井里满前灵宇壮，长江千古带高情。
胥山庙其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武烈：勇猛刚烈。
文英：文采杰出。
司祸福：掌管吉凶祸福的神灵。
吴侬：吴地人。
郢水：楚地河流，代指屈原投江处。
灵宇：庙宇。
译文
他堂堂正正的勇猛刚烈与文采风流，拔剑呼天，心中的不平之气至今未消。身后人们知道他被奉为掌管祸福的神灵，生前他却一心只想建立功名。胥山的祭祀没能完全满足吴地百姓的心愿，就像郢水的波涛依然伤害着楚国诗人的感情。庙前井栏环绕，神灵居所壮观，长江千古流淌，承载着这种高尚的情怀。
赏析
此诗从宏观角度评价伍子胥的历史地位。将其与屈原并提，强调二人虽身处不同国度，但都因忠诚而被误解或迫害，最终化为山河的一部分。诗歌气势宏大，通过对庙宇景观的描写，升华了伍子胥精神的不朽，表达了对英雄悲剧命运的崇高敬意。