和梅花韵

宋 ·宋诗

生shēng爱ài梅méi兄xiōng是shì淡dàn交jiāo,每měi相xiāng逢féng处chù更gèng吟yín嘲cháo。
暗àn香xiāng疏shū影yǐng名míng千qiān古gǔ,冷lěng艳yàn孤gū光guāng雪xuě几jǐ梢shāo。
东dōng阁gé诗shī才cái犹yóu腹fù稿gǎo,西xī湖hú人rén物wù尚shàng衡héng茅máo。
风fēng前qián有yǒu恨hèn曾céng知zhī否fǒu,不bù得dé随suí泥ní上shàng燕yàn巢cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡交:君子之交淡如水,指纯洁高尚的友谊。

吟嘲:吟咏调侃,指作诗唱和。

冷艳孤光:形容梅花色泽冷淡、姿态孤傲。

东阁:指杜甫诗中提到的东阁官梅,亦泛指文人雅集之所。

衡茅:简陋的茅屋,指隐居生活。

译文

我生来喜爱像兄长一样的梅花,视其为淡泊的知己,每次相逢都要吟诗调侃一番。“暗香疏影”的名句流传千古,梅花那冷艳孤高的光泽映照在雪覆的几根枝头。虽然东阁的诗才似乎还停留在腹稿阶段,但西湖边的人物依然保持着简朴的隐居风貌。风前若有遗憾你可曾知晓?那就是不能随着泥土飞上燕子的巢穴去亲近梅花了。

赏析

诗人以拟人手法将梅花视为“兄”,表达深厚情谊。诗中融合典故与个人感悟,既有对梅花品格的赞颂,也有对自身境遇的淡淡自嘲与向往,格调清新雅致。