孤山和靖真奇士，绕屋种梅清彻底。
暗香和月透寒窗，压尽几多红与紫。
挨排花品果为魁，南枝向暖首先開。
当时疏影横斜句，几度吟从笔底来。
劝君莫奏城头角，吹得梢头花片落。
梅花吟
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山和靖：指北宋隐士林逋，隐居杭州孤山，谥号和靖先生。
红与紫：代指牡丹等艳丽花卉。
挨排：排列，比较。
南枝：朝南的树枝，因向阳故花开较早。
城头角：城楼上的号角声，声音凄厉。
译文
隐居在孤山的林和靖真是位奇特的士人，他在屋舍周围种满梅花，使得整个环境清透彻底。那淡淡的香气伴着月光穿透寒冷的窗棂，其高洁之气压倒了世间多少红紫艳丽的花朵。若论花品的排名，梅花果真是魁首，因为朝南的枝条最先感受到暖意而开放。当年他写下“疏影横斜”这样的佳句，不知有多少次是从笔底自然流露出来的。劝君千万不要吹奏城头的号角，那声音太悲凉，会把树梢上的花瓣都震落下来。
赏析
全诗极力推崇梅花的高洁地位，通过对比红花紫花，突出梅花的“清彻底”。结尾以“莫奏角”收束，既是对梅花的怜惜，也增添了诗歌的韵味与画面感，情感真挚深沉。