燕语鶑啼触拨侬，院深懒傍绣帘栊。
一年春事半晴雨，万里云帆几夕风。
柳欠温存牵怨恨，萍无拘束自西东。
此情莫向桃花说，说与桃花也落红。
春闺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑啼：黄莺鸟的叫声。
触拨侬：触动撩拨我的心绪，“侬”是吴语自称，意为我。
帘栊：窗帘和窗棂，泛指窗户。
云帆：高挂云端的船帆，代指远行的船只或游子。
落红：落花。
译文
燕子的低语和黄莺的啼叫不断撩拨着我的情思，因为庭院深深，我懒得靠近绣花的窗帘。这一年春天的景色有一半是在晴雨交替中度过的，远方万里之外，那挂着云帆的船只究竟经历了几番风雨？柳枝缺乏温存，牵动了我无尽的怨恨；浮萍没有拘束，随意飘向东西南北。这份深情千万不要告诉桃花，因为一旦说出口，连桃花也会伤心得落下红色的花瓣。
赏析
这是一首典型的闺怨诗。诗人借春景、燕莺、柳萍等意象，层层铺垫女子内心的孤独与对远方亲人的思念。最后两句构思巧妙，以“莫向桃花说”反衬愁绪之深，连无情之物亦为之动容，极具艺术感染力。