和宦叔送往临川

宋 ·宋诗

征zhēng衣yī何hé惜xī染rǎn尘chén埃āi,款kuǎn段duàn搜sōu诗shī亦yì快kuài哉zāi。
百bǎi里lǐ亭tíng长zhǎng与yǔ亭tíng短duǎn,一yī天tiān云yún合hé复fù云yún開kāi。
倾qīng茅máo柴chái酒jiǔ和hé餘yú粕pò,弹dàn接jiē䍠lí巾jīn去qù薄báo塺méi。
不bú是shì剡shàn溪xī清qīng兴xīng尽jǐn,声shēng声shēng杜dù宇yǔ劝quàn归guī来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

款段:形容马行走缓慢的样子。

接䍠巾:一种头巾,此处代指隐士或文人装束。

薄塺:尘土飞扬之地。

剡溪:典故,指王子猷雪夜访戴,喻高雅兴致。

杜宇:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”。

译文

何必吝惜征衣沾染尘埃?骑着慢马沿途搜求诗句也是件快事。一路上亭子长短不一,天空云彩聚散无常。喝着掺了酒糟的茅柴酒,戴着接䍠巾穿过尘土飞扬的地方。并非是因为寻访剡溪的高雅兴致已尽,而是声声杜鹃啼叫仿佛在劝我早日归来。

赏析

诗中既有旅途劳顿的真实写照,又有文人雅趣的追求。结尾借杜鹃啼血典故,含蓄表达了对归隐或回家的渴望,情景交融。