读刘阮传

宋 ·宋诗

俗sú缘yuán未wèi断duàn念niàn家jiā乡xiāng,回huí首shǒu仙xiān源yuán竟jìng渺miǎo茫máng。
野yě鸟niǎo自zì啼tí春chūn自zì好hǎo,桃táo花huā应yīng是shì怨yuàn刘liú郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘阮:指刘晨、阮肇,传说入天台山采药遇仙。

仙源:神仙居处。

刘郎:指刘晨。

译文与赏析

此诗读刘阮传。首句写刘阮俗缘未断而念家,次句写回首仙源渺茫,点出离仙之憾。后两句以野鸟自啼、春自好反衬人去楼空,桃花怨刘郎,拟人手法含蓄隽永。全诗短小,意味深长,表达对仙缘难再的感慨。