圆顶环珠幡，久与石俱化。
我执黄庭经，跏趺坐其下。
石宝盖
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石宝盖：石制的宝盖，形似伞盖的圆顶石雕。
幡：旗帜。
黄庭经：道教经典，讲养生修炼。
跏趺：盘腿而坐，佛教坐法。
译文
那圆顶的石宝盖上环绕着珠幡，日子久了，它已经和石头化成了一体。我手捧着《黄庭经》，盘着腿坐在它的下面。
赏析
此诗写石宝盖的古朴与禅意。前两句写石盖与珠幡久化一体，见岁月之痕；后两句写诗人持经跏趺坐于其下，画面静谧，道佛交融，表现超然物外、静心修炼的志趣，语言简淡而意境幽远。