寒山忍寒哦五字，不为世间瓜与瓠。
寄庵续之则有餘，法灯拟之不相似。
拾得日暮趁牛归，丰干天明骑虎去。
可怜辛苦油浇神，年年打供国清寺。
跋白鹿寄庵续寒山诗卷后
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒山：唐代诗僧，以白话诗闻名。
哦五字：吟诵五言诗。
瓜与瓠（hù）：瓜果蔬菜，比喻世俗琐事或平庸之作。
寄庵：人名，续写寒山诗的作者。
法灯：人名，另一位评论者。
拾得：寒山的挚友，也是诗僧。
丰干：国清寺的僧人，传说骑虎。
油浇神：比喻费尽心思、辛苦劳作。
打供：供奉，祭祀。
译文
寒山忍受着寒冷吟诵他的五言诗，并不是为了迎合世间那些庸俗的瓜果之事。寄庵续写他的诗作倒是绰绰有余，但法灯想要模仿他的风格却显得不太相像。你看那拾得，日暮时分赶着牛回家；再看那丰干，天明时分骑着老虎离去。可怜那些辛苦经营、费尽心思的人，年年都在国清寺里忙着做供奉仪式，却未必懂得真正的禅意。
赏析
通过对比寒山及其友人的自然洒脱，讽刺了后世模仿者的刻意与徒劳。强调了诗歌创作应源于真情实感而非形式模仿，同时也暗讽了宗教仪式化的空洞。