短蓬静坐月窥船，斗转参横水底天。
传语篙工低着语，恐惊沙觜白鸥眠。
泊舟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短蓬：矮小的船篷，指小船。蓬，同“篷”。
斗转参横：北斗转向，参星横斜，指夜深将晓。
篙工：撑船的船夫。
沙觜：沙洲的尖端。觜，同“嘴”。
译文
我静静地坐在小船里，月光偷偷地照进船来；北斗星转了方向，参星横斜在天边，水底映着整个天空。我传话给撑船的艄公，让他说话声音放低些；只怕惊动了沙洲尖上那只白鸥，它正睡得香甜呢。
赏析
小诗写夜泊舟中的静谧之境。前两句以月窥船、斗转参横、水底天光，营造出空明澄澈的夜景。后两句传语篙工低声，恐惊沙嘴鸥眠，以拟人手法写爱鸥之心，细腻温婉。全诗动静相生，于细微处见诗人恬淡仁厚的情怀。