泊舟有怀

渺miǎo渺miǎo复fù迢tiáo迢tiáo，枫fēng林lín带dài板bǎn桥qiáo。

沙shā寒hán初chū上shàng月yuè，浦pǔ暗àn已yǐ回huí潮cháo。

霜shuāng苇wěi多duō先xiān折zhé，江jiāng花huā或huò后hòu凋diāo。

今jīn宵xiāo何hé处chù雁yàn，相xiāng伴bàn宿sù兰lán桡ráo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

渺渺复迢迢：形容路途遥远、水天茫茫。

板桥：木板架成的桥。

浦：水边，河流入海处。

兰桡：兰木做的船桨，代指船。桡，桨。

前路茫茫，又那么遥远；枫林边上，架着一座木板桥。沙洲上寒意初起，月亮刚刚升上来；水边已经暗了下来，潮水也退回去了。经霜的芦苇大多先折断了，江边的花有的还迟迟未凋。今夜不知从哪里飞来的大雁，陪着我一起宿在这条小船上。

此诗写泊舟怀远之情。首联以渺渺迢迢、枫林板桥点明旅途遥远。颔联沙寒月上、浦暗回潮，写景含情。颈联霜苇先折、江花后凋，暗喻人生际遇。尾联以雁伴兰桡作结，孤寂中见慰藉。全诗意境萧疏，语言清婉，羁旅之思溢于言表。