游武夷山洞天

昔xī闻wén仙xiān子zi宅zhái，今jīn幸xìng过guò琳lín宫gōng。

溪xī曲qū三sān三sān水shuǐ，山shān环huán六liù六liù峰fēng。

翠cuì云yún升shēng送sòng雨yǔ，白bái鹤hè舞wǔ凌líng风fēng。

好hǎo景jǐng游yóu归guī晚wǎn，箫xiāo声shēng缥piāo缈miǎo中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

琳宫：仙宫，道观的美称。

三三水：指武夷山的九曲溪，三三得九。

六六峰：指武夷山的三十六峰。

缥缈：隐隐约约，若有若无。

从前听说这里是仙人的居所，今天有幸经过这座道观。溪水弯弯曲曲共有九曲，山峰环绕着三十六峰。翠绿的云气升腾送来雨意，白鹤迎着风翩翩起舞。因为景色太好，游到很晚才回去，箫声在缥缈的空中回荡。

此诗写游武夷山洞天的所见所感，以“三三水”“六六峰”概括武夷山水之胜，翠云、白鹤营造仙气，尾联以箫声缥缈收束，余韵悠长，表达对仙境般的武夷山的流连忘返。