落魄人间成谩老，足茧胼胝要闻道。
掉头不向声利场，飘飘逈出风尘表。
嗟嗟事事不惬怀，却喜因缘饱幽讨。
登太华兮濯沧浪，云梦湫隘鲁邾小。
既不责人求诸己，自信玄门穷妙理。
虚室生白悟名言，坐见吉祥来止止。
个中端的合乾坤，几道致柔若诸水。
要须万里可参同，坐断孤峰空弃鄙。
潜山霍山大涤山，天柱插云人莫企。
痴狂取笑谁氏子，不以生生而死死。
自知踪迹类闾丘，君家可是留前轨。
枯藤拟待挂休休，莫使风雷暗催徙。
大涤洞天留题
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胼胝：手脚上的老茧。
声利场：争名逐利的场所。
太华：华山。
沧浪：水名，指汉水。
虚室生白：语出《庄子》，指空明的心境能生出光明。
闾丘：指春秋时隐士闾丘先生。
译文
我在人间落魄，白白地老去，脚上磨出老茧，只为寻求大道。我掉头不去争名逐利的地方，飘飘然远超出尘世之外。可叹事事都不称心，却高兴有缘分尽情幽探。登上华山啊在沧浪水中洗涤，云梦泽显得狭小，鲁国和邾国更微不足道。既不责备别人而求之于己，自信能穷尽玄门的妙理。在空明的屋子里领悟名言，坐着看见吉祥到来。这其中真能契合乾坤，几道致柔如同水一样。必须万里之遥也能参同，坐断孤峰，空弃鄙陋。潜山、霍山、大涤山，天柱峰插入云端，没人能企及。痴狂取笑的是谁家的孩子，不把生看作生、死看作死。自知踪迹类似闾丘，您家可是留下了前人的轨迹。我打算用枯藤挂着休憩，不要让风雷暗暗催促迁移。
赏析
这首长诗以游大涤洞天为线索，抒发求道之志和超脱尘世的情怀。诗中大量运用道家典故和哲理，表达对玄门妙理的领悟，语言奔放，想象奇特，展现了宋代道士诗的典型风貌。