洞角丹砂吐锦云，龟毛铅彩瑞氤氲。
我来收入县胎鼎，炼到洪蒙未剖分。
炼丹台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炼丹台：道教炼丹的场所。
洞角：洞穴角落。
丹砂：朱砂，炼丹原料。
锦云：美丽的云彩，形容烟气。
龟毛铅彩：道教炼丹术语，指代药物成分或反应现象。
瑞氤氲：吉祥的云气弥漫。
县胎鼎：悬挂的炼丹炉鼎。
洪蒙未剖分：混沌未开的状态，指宇宙初始或丹药炼成的极致境界。
译文
洞穴角落里吐出的丹砂烟雾，如同锦绣般的云彩；龟毛与铅彩混合产生的祥瑞之气，氤氲缭绕。我来到这里，收起悬挂的炼丹炉鼎，想要炼制出那种回归混沌初开、阴阳未分的原始境界。
赏析
这首诗充满了道教神秘色彩。通过对炼丹过程中奇异景象的描绘，表达了诗人对长生久视、返璞归真的追求。语言华丽，意象奇特，反映了宋代文人受道教文化影响的侧面。