自从白马驮经始，宝地绀园知有几。
今见逍遥岩洞深，啼猿坞接栖禅寺。
嵯峨楼阁东西桥，掬水闻香景趣饶。
讲经云外天花落，卓锡林边暑气消。
尘埃不到松关口，僧老渐随松影瘦。
谁知好事眼能青，借与诗人信宿逗。
山高地僻月空圆，晨鍾暮鼓惊龙眠。
看来懒把无生学，长笑一声归钓船。
栖禅寺
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白马驮经：典故，指东汉明帝时蔡愔等从西域迎请迦叶摩腾、竺法兰二僧，用白马驮回佛经，始建白马寺。
绀园：佛寺的别称，因寺院常用深青色（绀色）装饰而得名。
掬水：捧起水来。
天花落：典故，维摩诘居士讲经时，天女散花以示法喜充满。
卓锡：僧人持锡杖驻锡某地，指和尚在此居住修行。
信宿：连住两夜。
无生：佛教术语，指涅槃境界，不生不灭。
译文
自从当年白马驮着佛经来到中原开始，像这样珍贵的宝地和深青色的寺院究竟有多少呢？如今我亲眼见到逍遥岩洞如此深邃，啼叫的猿猴声接连不断，一直延伸到栖禅寺。这里嵯峨高耸的楼阁横跨东西两座桥梁，捧起清水能闻到花香，景色情趣十分丰富。高僧在云外讲经，仿佛天女散花般吉祥；锡杖立在林边，暑气也随之消散。尘埃永远到不了松关口，老僧的身影随着松树影子渐渐消瘦。谁能想到我这双善于发现美的眼睛，竟然能借给诗人住上两个晚上细细品味。地势高且偏僻，月亮独自圆满，早晚的钟声鼓声惊醒了沉睡的龙。看来我是懒得去修习那不生不灭的佛法了，不如长笑一声，乘着小船回去钓鱼自在。
赏析
这首诗篇幅较长，详细描绘了栖禅寺的历史渊源、地理环境及清幽景致。前半部分极力渲染佛门圣地的庄严与神奇，后半部分笔锋一转，表达诗人虽身处佛境却更向往自然野趣、不愿受拘束的洒脱心境，体现了宋代文人儒释道融合的思想倾向。