黄山杂咏祥符寺

宋 ·宋诗

云yún水shuǐ最zuì饶ráo处chù,轮lún蹄tí无wú到dào时shí。
夜yè蟾chán生shēng佛fú面miàn,春chūn雪xuě印yìn僧sēng眉méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮蹄:车轮和马足,代指车马行人。

夜蟾:晚上的月亮。

印僧眉:月光照在僧人眉毛上,形容静谧虔诚。

译文

这里是云和水最多的地方,车马行人从未到达过。夜晚的月亮升起,光辉洒在佛像的脸上;春天的雪落下,印记留在僧人的眉毛上。

赏析

通过“云水最饶”与“轮蹄无到”的对比,突出祥符寺地处偏僻、环境清幽。后两句以月映佛面、雪印僧眉的特写镜头,展现了寺院的神圣庄严与僧人的清净无为,意境空灵圣洁。