乾坤老我头先白，山水无情眼自青。
三十六峰藏不得，小窗趺坐看图经。
黄山遇雨其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾坤老我：天地让我不再年轻，指时光流逝。
头先白：头发先变白了。
眼自青：眼睛依然能看清青山，指精神不老或对美景的执着。
趺坐：盘腿而坐。
图经：记载山川地理的图册。
译文
天地无情，让我逐渐衰老，头发先变白了；但面对山水，我的眼睛依然能捕捉到那份青翠。眼前的三十六峰实在太多太美，无法全部藏入心中，只好在小窗前盘腿而坐，对着地图仔细研读回味。
赏析
对比鲜明，“头白”与“眼青”形成张力，表达了肉体虽老但精神对美的追求依旧旺盛。结尾以看图代替看山，别有一番雅趣。