游黄山

宋 ·宋诗

芒máng鞋xié踏tà遍biàn翠cuì微wēi中zhōng,拭shì目mù群qún峰fēng势shì插chā空kòng。
石shí罅xià迸bèng泉quán珠zhū跳tiào白bái,山shān花huā落luò涧jiàn锦jǐn浮fú红hóng。
一yī天tiān星xīng澹dàn猿yuán啼tí晓xiǎo,万wàn壑hè云yún生shēng虎hǔ啸xiào风fēng。
药yào臼jiù丹dān罏lú经jīng世shì远yuǎn,轩xuān皇huáng曾céng此cǐ驾jià飞fēi虹hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒鞋:草鞋。

翠微:青翠的山色,代指山腰。

石罅:石缝。

药臼丹罏:捣药的臼和炼丹的炉,指代道教遗迹。

轩皇:轩辕黄帝。

驾飞虹:传说黄帝乘龙升天,此处用飞虹意象美化。

译文

穿着草鞋踏遍了青翠的山峦,擦亮双眼观看群峰直插云霄的气势。石缝中迸出的泉水像跳动的白色珍珠,山花飘落涧底如同浮动的红色锦缎。满天星斗黯淡时猿猴啼叫报晓,万壑云气升起时老虎啸叫引发风声。这里的药臼和丹炉历经久远年代,据说轩辕黄帝曾在此驾驭飞虹升天。

赏析

全诗色彩绚丽,动静结合。颔联比喻新颖,颈联视听兼备,尾联引入黄帝传说,增添了神秘感和历史厚重感,充分展现了黄山的壮丽与仙气。