自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。
日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。
暖酥消，腻云亸。
终日厌厌倦梳裹。
无那。
恨薄情一去，音书无个。
早知恁麽。
悔当初、不把雕鞍锁。
向鸡窗、只与蛮笺象管，拘束教吟课。
镇相随，莫抛躲。
针线闲拈伴伊坐。
和我。
免使年少，光阴虚过。
定风波·自春来惨绿愁红芳心是事可可
全文共 135 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 是事可可：对什么事都提不起劲、不在意。
2. 衾：被子。
3. 腻云：形容女子浓黑的头发。亸，垂下。
4. 无那：无奈。
5. 恁麽：如此、这样，宋时口语。
6. 鸡窗：书窗，指读书处。
7. 蛮笺象管：精美的纸与象牙笔杆，指文房。
译文
自从春天来到，那花红柳绿在我眼里都变了样，只觉得触目是闲愁，她这番心对什么事都提不起劲。太阳照上花梢，黄莺穿过柳丝，她还懒懒地压着香被不肯起。暖滑的酥胸消减了，浓云般的鬓发低垂，终日无精打采懒得梳洗打扮。无可奈何，只恨那薄情的人一去，连一封信也没有。早知如此，真悔当初不把他马鞍锁住；就该留在书窗前，只给他纸和笔，拘管着他做诗吟课的功课，教他平平常常跟随着自己别抛下躲开，闲来时拈起针线陪他坐着。有我在身边，也不至于让这一番青春年少白白过去。
赏析
此词代言思妇之口，通篇是闺中怨艾的家常说话。从春来懒起、倦于梳洗写起，层层叙出恨薄情一去的原委；下半悔当初不把雕鞍锁，竟生出拘束良人吟课、相伴拈针线的一番痴想，语浅情深婉转尽致，是柳永以市井俚语入词、为歌女立言的代表。