登临送目。
正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔、繁华竞逐。
叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高，对此漫嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟、芳草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
桂枝香·登临送目
全文共 133 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 登临送目：登高远望。
2. 故国：金陵。
3. 初肃：初显肃杀。
4. 澄江似练：长江清澈如白练。
5. 簇：聚集。
6. 斜矗：斜立。
7. 门外楼头：指陈后主与张丽华事。
8. 后庭遗曲：陈后主《玉树后庭花》。
译文
登上高处向远处看去。正当这金陵故地的晚秋，天气刚刚肃清起来。千里之外的澄清江水像一匹白绢铺着，青翠的山峰挤成一簇。归去的帆船行驶在残阳里，酒旗背着西风，斜斜地竖着。彩饰的船在淡淡的云下，水鸟从天河边上飞起，这样的情形，用最工稳的画也画不完。想起从前，这一带的人家争着夸逐繁华；可叹敌军已经到了门外，楼阁上还在歌舞，悲与恨一代接着一代。千百年来登上高处的人，对着此景空自嗟叹兴亡荣辱。六朝的旧事都随流水去了，只剩下寒烟里一片芳草凝着的绿色。到如今那卖唱的歌女，还时时唱着从前那支《玉树后庭花》。
赏析
金陵怀古之作。上片写晚秋江山如画，下片转入六朝兴亡，“门外楼头”用陈后主亡国典，结句借商女唱曲寄讽，气象阔大而寄慨遥深，被推为金陵怀古词之首。