寒日穿帘，澄江凭槛，练光浮动馀霞。
蓼汀芦岸，黄叶衬孤花。
天外征帆隐隐，残云共、流水无涯。
登临处，琼枝潋滟，风帽醉敧斜。
丰年，时节好，玉香田舍，酒满渔家。
算浮世劳生，事事输他。
便恁从今酩酊，休更问、白雪笼纱。
还须仗，神仙妙手，传向画图夸。
满庭芳·寒日穿帘澄江凭槛练光浮动馀霞
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
练光：洁白如练的江水反光。
蓼汀：长满蓼草的水边小洲。
琼枝：喻指覆雪的树枝，晶莹如玉。
风帽：御风的帽子，此指醉态中帽子歪斜。
敧斜：倾斜，歪斜。
浮世劳生：尘世中劳碌的人生。
白雪笼纱：喻指雪景如纱笼罩，亦暗用谢道韫咏雪典。
译文
寒冷的日光穿过帘子照进来，我靠着栏杆眺望清澈的江面，那江水像白练一样泛着光，还浮动着晚霞的余晖。长着蓼草的小洲和芦苇丛生的岸边，枯黄的叶子衬托着一朵孤零零的花。天边远行的帆船隐隐约约，残云和流水一起延伸到没有尽头的远方。我登高远望的地方，覆雪的树枝晶莹闪亮，风把我的帽子吹得歪歪斜斜，我带着醉意站在那里。这丰收的年景，时令真是好，田舍里飘着米饭的香气，渔家也备满了酒。想想这尘世中劳碌的人生，事事都不如他们自在。就这样从今往后痛痛快快地喝醉吧，别再问什么雪景如纱的事了。还得靠神仙般的高手，把这番景象画下来传扬夸赞。
赏析
此词上片写登临所见冬景，寒日、澄江、蓼汀、孤花、征帆、残云，层层铺展，境界开阔而略带萧瑟。下片转写丰年田舍渔家的安乐，反衬浮世劳生之累，遂生醉饮忘机之念。结句以画图传夸收束，将眼前景升为艺术永恒，寄寓超脱尘俗之思。全词写景如画，抒情自然，于疏淡中见深致。