一落索·叶底枝头红小

宋 ·宋词 ·词牌:一落索

叶yè底dǐ枝zhī头tóu红hóng小xiǎo。
天tiān然rán窈yǎo窕tiǎo。
后hòu园yuán桃táo李lǐ谩mán成chéng蹊qī,问wèn占zhàn得dé、春chūn多duō少shǎo。
不bù管guǎn雪xuě消xiāo霜shuāng晓xiǎo。
朱zhū颜yán长zhǎng好hǎo。
年nián年nián若ruò许xǔ醉zuì花huā间jiān,待dài拼pīn了le、花huā间jiān老lǎo。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窈窕:美好貌。

谩成蹊:徒然形成小路。用“桃李不言,下自成蹊”典。

朱颜:红润的面容。

拼了:豁出去。

译文与赏析

此词咏花。上片写花之娇小窈窕,以桃李成蹊反衬其独占春光;下片写花不畏霜雪,朱颜长好。结句愿醉花间老,表达爱花惜春之情。语言清新,意境明丽。