一落索·正是看花天气

宋 ·宋词 ·词牌:一落索

正zhèng是shì看kàn花huā天tiān气qì。
为wèi春chūn一yī醉zuì。
醉zuì来lái却què不bù带dài花huā归guī,诮qiào不bù解jiě、看kàn花huā意yì。
试shì问wèn此cǐ花huā明míng媚mèi。
将jiāng花huā谁shuí比bǐ。
只zhǐ应yīng花huā好hǎo似sì年nián年nián,花huā不bù似shì、人rén憔qiáo悴cuì。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诮:责备,讥讽。

不解:不懂得。

明媚:鲜明可爱。

译文与赏析

此词写春日出游看花。上片以醉不带花自嘲不解花意,下片以花比人,感叹花年年相似而人渐憔悴。语言直白而含哲理,于轻快中见人生感慨,体现舒亶词之自然流畅。