丑奴儿·采桑子·一池秋水疏星动寒影横斜

宋 ·宋词 ·词牌:丑奴儿·采桑子

一yī池chí秋qiū水shuǐ疏shū星xīng动dòng,寒hán影yǐng横héng斜xié。
满mǎn坐zuò风fēng花huā。
红hóng烛zhú纷fēn纷fēn透tòu绛jiàng纱shā。
江jiāng湖hú散sàn诞dàn扁piān舟zhōu里lǐ,到dào处chù如rú家jiā。
且qiě尽jǐn流liú霞xiá。
莫mò管guǎn年nián来lái两liǎng鬓bìn华huá。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏星:稀疏的星星。

风花:风中的花,亦指繁华景象。

绛纱:红色纱帐。

流霞:美酒。

两鬓华:两鬓花白。

译文与赏析

此词写秋夜宴饮。上片以秋水疏星、红烛绛纱营造清冷而华美的氛围,下片转写江湖散诞、到处如家的旷达。末句劝酒莫管鬓华,于豪放中见感慨。语言明快,意境疏朗。