虞美人·重帘小阁香云暖

宋 ·宋词 ·词牌:虞美人

重zhòng帘lián小xiǎo阁gé香xiāng云yún暖nuǎn。
黛dài拂fú梳shū妆zhuāng浅qiǎn。
玉yù箫xiāo一yī曲qū杜dù韦wéi娘niáng。
谁shuí是shì苏sū州zhōu刺cì史shǐ、断duàn人rén肠cháng。
醉zuì归guī旋xuán拨bō红hóng炉lú火huǒ。
却què倚yǐ屏píng山shān坐zuò。
银yín缸gāng明míng灭miè月yuè横héng斜xié。
还hái是shì画huà楼lóu角jiǎo送sòng、小xiǎo梅méi花huā。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香云:指熏香缭绕如云。

黛拂:用黛画眉。

杜韦娘:唐代歌女名,后泛指歌女。

苏州刺史:指韦应物,曾为苏州刺史,此处借指多情之人。

银缸:银灯。

译文与赏析

此词写闺阁宴饮听歌之情。上片以香云暖、浅妆、玉箫勾勒歌女形象,下片写醉归拨火、倚屏独坐。末句银灯明灭、画角送梅,以景结情,余韵悠长。全词绮丽中含凄清。