采采黄花鹄彩浓。
吹开一夜为霜风。
已邀骚客陶元亮，不用歌妓盛小丛。
秋易老，莫匆匆。
齐山高兴古今同。
欲知此地花多少，一眼金英望不穷。
鹧鸪天·采采黄花鹄彩浓
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采采：茂盛的样子。
鹄彩：天鹅般的色彩，形容菊花色白。鹄，天鹅。
陶元亮：陶渊明，字元亮。
盛小丛：唐代歌妓名，此泛指歌妓。
齐山：地名，在今安徽池州，杜牧有九日齐山登高诗。
金英：金黄色的花，指菊花。
译文
茂盛的黄花色彩浓得像天鹅的羽毛，一夜之间就被霜风吹开了。我已经邀请了像陶渊明那样的诗人来赏花，用不着歌妓盛小丛来助兴。秋天容易过去，别匆匆忙忙的。齐山登高的雅兴，古今都是一样的。要想知道这地方的花有多少，一眼望去，金黄的菊花连绵不断，望不到头。
赏析
此词咏菊并抒雅兴。上片以“鹄彩浓”状菊之色，以邀陶渊明、不用歌妓表明高雅脱俗之趣。下片由秋易老引出及时赏玩之意，结句以“一眼金英望不穷”写菊之多之盛，气象开阔，豪迈中见闲适。