黄菊鲜鲜带露浓。
小园开遍度香风。
自𥬠玉酝酬秋色，旋洗霜须对晚丛。
香在手，莫匆匆。
寻芳今夜有人同。
黄金委地新收得，莫道山翁到底穷。
鹧鸪天·黄菊鲜鲜带露浓
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𥬠：滤酒。
玉酝：美酒。
霜须：白须。
晚丛：指傍晚的菊丛。
委地：散落在地上。
山翁：作者自称。
译文
黄菊鲜艳鲜鲜的，带着浓浓的露水。小园里开遍了，香风阵阵吹过。我亲自滤出美酒来酬谢这秋色，又随即洗了洗白胡须，面对傍晚的菊丛。花香留在手上，别匆匆忙忙的。今夜寻芳赏花，有人和我做伴。满地金黄的菊花刚收得，别说我这山翁到头来还是穷。
赏析
此词写秋日赏菊之乐。上片以黄菊带露、小园香风起笔，写滤酒酬秋、洗须对菊的闲适。下片“香在手，莫匆匆”劝人珍惜当下，结句以“黄金委地新收得”自嘲自解，谓有菊即富，不谓穷也，旷达幽默，饶有生活情趣。