我爱菊花枝。
浥露偏宜。
旋移佳种一年期。
照眼黄金三径烂，可但东篱。
秋老摘花吹。
敢恨开迟。
只愁一夜便香衰。
待插满头年大也，且泛芳卮。
浪淘沙·我爱菊花枝
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浥露：沾湿露水。浥，湿润。
旋移：随即移栽。
三径：指隐士的庭院。语出西汉蒋诩开三径。
可但：岂止。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”典故。
泛芳卮：斟满芳香的酒杯。卮，酒器。
译文
我喜爱菊花的枝条，它沾着露水格外好看。我随即把好品种移栽过来，等上一年就能长成。到那时满院金黄灿烂，照得人眼花，岂止东篱那一点地方有花呢。秋深了，我摘花来吹玩，哪敢嫌它开得迟。只愁一夜之间香气就衰败了。等到年纪大了，能插满头菊花的时候，就姑且斟满酒杯畅饮吧。
赏析
此词咏菊抒怀。上片写爱菊、移菊，期待满院金黄，以“可但东篱”翻用陶典，见其爱菊之深。下片写摘花、惜花，愁其香衰，结句以插花满头、且泛芳卮作结，于惜花之中寄寓及时行乐、老而弥坚的情怀，语浅意深。