莫问清江与洛阳。
山林总是一般香。
两家地占西南胜，可是前人例姓杨。
石作枕，醉为乡。
藕花菱角满池塘。
虽无中岛霓裳奏，独鹤随人意自长。
鹧鸪天·莫问清江与洛阳
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清江：指江西清江，向子𬤇芗林所在。
洛阳：指洛阳，此处代指北方故都风物。
西南胜：西南一带的胜景。
例姓杨：都姓杨。例，一概、都。
石作枕，醉为乡：以石为枕，以醉为乡，形容隐逸放达。
霓裳奏：演奏《霓裳羽衣曲》，代指宫廷歌舞。
译文
不要问是清江还是洛阳，山林里的香气总是一样的。两家各自占着西南一带的胜景，可前人啊，偏偏都姓杨。把石头当作枕头，把醉乡当作归宿。池塘里满是藕花和菱角。虽然没有湖心岛上演奏《霓裳羽衣曲》的排场，可一只孤鹤随着人的心意，那份自在悠长也足够了。
赏析
此词以“莫问清江与洛阳”开篇，表明山林之乐不分南北。上片写两地同香、同占西南之胜，又以“前人例姓杨”作诙谐点染。下片写石枕醉乡、藕花菱角，以孤鹤随人自长作结，表现远离宫廷歌舞、安于林泉的疏放情怀，语言质朴而意趣萧然。