感皇恩·池馆足名花四时蔫馥

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

池chí馆guǎn足zú名míng花huā,四sì时shí蔫niān馥fù。
就jiù里lǐ梅méi春chūn春chūn到dào速sù。
周zhōu遭zāo松sōng竹zhú,任rèn是shì雪xuě霜shuāng长zhǎng绿lǜ。
总zǒng堪kān供gōng寿shòu乐lè,翻fān新xīn曲qū。
别bié向xiàng心xīn田tián,有yǒu般bān奇qí木mù。
依yī约yuē灵líng椿chūn共gòng标biāo目mù。
八bā千qiān换huàn历lì,才cái当dāng一yī番fān春chūn复fù。
莫mò乱luàn春chūn起qǐ处chù,醅pēi浮fú玉yù。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔫馥:枯萎的花仍有香气,或指花香浓郁持久。

就里:其中。

周遭:周围。

灵椿:神树,喻长寿。

标目:标题,名号。

八千换历:传说中椿树八千岁为春秋,指经历漫长的岁月。

醅浮玉:未滤的酒上浮着泡沫如玉。

译文

池馆里有很多名花,四季都有浓郁的香气。其中梅花在春天来得最快。周围的松树和竹子,任凭雪霜侵袭依然长绿。这些都足以供奉长寿的快乐,翻新乐曲。另外在心田里,有一种奇特的树木。依稀像是灵椿共享其名号。八千年的历法变换,才抵得上一番春天的回归。不要扰乱春天起始的地方,让酒沫如玉石般浮动。

赏析

词作以花木喻人生,通过描写庭院中的松竹梅,寄托了对长寿和美好生活的祝愿。语言典雅,意境深远。