万年欢·秋后花窠放两枝三朵来通芳信

宋 ·宋词 ·词牌:万年欢

秋qiū后hòu花huā窠kē,放fàng两liǎng枝zhī三sān朵duǒ,来lái通tōng芳fāng信xìn。
诗shī眼yǎn惊jīng观guān,谓wèi是shì春chūn光guāng倒dǎo运yùn。
便biàn即jí移yí尊zūn就jiù赏shǎng,更gèng不bù惜xī、黄huáng封fēng赤chì印yìn。
何hé期qī道dào,青qīng女nǚ专zhuān时shí,露lù华huá忽hū变biàn霜shuāng阵zhèn。
诗shī翁wēng笑xiào、但dàn休xiū问wèn。
那nà阳yáng和hé有yǒu脚jiǎo,骎qīn骎qīn日rì进jìn。
待dài得dé灰huī飞fēi,梅méi畹wǎn果guǒ先xiān骋chěng俊jùn。
次cì后hòu连lián天tiān红hóng紫zǐ,向xiàng东dōng风fēng、万wàn般bān娇jiāo韵yùn。
恁nèn时shí节jié,玉yù勒lēi狨róng鞍ān,郊jiāo原yuán莫mò论lùn远yuǎn近jìn。

全文共 131 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳信:花开的消息。

春光倒运:春天的运气逆转,指秋天开花如同春天重现。

黄封赤印:指朝廷颁发的诏书或赏赐,代指官方荣誉。

青女:传说中掌管霜雪的女神。

阳和有脚:阳气运行迅速,像长了脚一样。

骎骎(qīn qīn):马跑得很快的样子,形容时间过得快。

灰飞:指葭灰飞出,古人用律管候气,冬至时灰飞,象征阳气初生。

梅畹(wǎn):种植梅花的园圃。

玉勒狨鞍:装饰华美的马具,代指骑马出游的贵族生活。

译文

秋后的花丛中,突然绽放了两三朵花,带来了芬芳的消息。诗人惊讶地观看,以为是春光逆转回来了。于是立刻移开酒杯去赏花,甚至不惜动用朝廷的黄封诏令来庆祝。没想到青女专权的时候,露水忽然变成了严霜阵势。诗人笑着说,不要问为什么。因为阳气像长了脚一样,每天都在快速前进。等到冬至葭灰飞起的时候,梅花果然率先争奇斗艳。随后连天的红紫花朵,将在东风中展现万般娇韵。到了那个时候,骑着配有玉饰缰绳和猴皮马鞍的马,在郊原上尽情游玩,不必计较远近。

赏析

此词咏秋花及冬梅,构思巧妙。由秋花误认春光,引出对节气流转的思考,最终落脚于梅花傲雪迎春。全词气势开阔,从微观的花开到宏观的天地变化,展现了自然界生生不息的力量以及诗人乐观豁达的情怀。