浣溪沙·物本无情人有情

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

物wù本běn无wú情qíng人rén有yǒu情qíng。
百bǎi般bān禽qín咮zhòu百bǎi般bān声shēng。
有yǒu人rén闻wén鹊què不bù闻wén莺yīng。
我wǒ盏zhǎn通tōng神shén君jūn信xìn否fǒu,酒jiǔ才cái著zhù盏zhǎn月yuè随suí生shēng。
大dà家jiā吸xī月yuè当dāng箫xiāo笙shēng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禽咮(zhòu):鸟嘴,这里代指鸟鸣。

通神:使精神通达,形容酒力助兴,进入忘我境界。

月随生:月亮仿佛随着酒杯升起,形容饮酒时的幻觉或意境。

箫笙:箫和笙,泛指音乐。

译文

万物本来没有情感,只有人才会有感情。鸟儿们发出各种各样的叫声,但人们往往只听到喜鹊的叫声而忽略了黄莺的声音。我的酒杯能通神灵,你信不信?当酒刚倒进杯子里时,月亮好像也跟着升起来了。大家不妨一起把月光当作箫笙的音乐来吸食欣赏吧。

赏析

这首小词富有哲理与情趣。前两句探讨物我关系,指出人的主观选择性;后几句描写饮酒赏月的情景,将视觉(月)、听觉(箫笙)与味觉(酒)打通,营造出一种超脱尘俗、物我两忘的艺术境界。