白屋到横金，已是蟠桃结子。
更向仕途贪恋，是痴人呆虑。
水晶宫里饭莼鲈，中菰第一义。
留得鬓须迟白，是本来真贵。
好事近·白屋到横金已是蟠桃结子
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白屋：平民百姓住的茅草屋，代指贫寒出身。
横金：腰间挂着金鱼袋，代指获得高官厚禄。
蟠桃结子：神话中西王母的蟠桃，三千年一结果，喻长寿或功德圆满。
痴人呆虑：愚蠢的人才会有的念头。
饭莼鲈：吃莼菜羹和鲈鱼脍，典出张翰思乡，代指隐居生活。
中菰第一义：菰米是水生植物果实，此处借指清淡自然的饮食之道。
真贵：真正的尊贵，指内心的宁静与自然的生命状态。
译文
从贫寒的白屋起家直到腰缠金带的高位，人生就像蟠桃成熟一样已经功德圆满了。如果还贪恋仕途权位，那简直是愚蠢人的糊涂想法。不如在水晶宫里吃着莼菜鲈鱼，这才是顺应自然的第一要义。只要能让鬓发胡须晚些变白，保持健康长寿，这才是生命本来的真正尊贵。
赏析
词作通过对比官场富贵与隐居清欢，表达了知足常乐、急流勇退的人生哲学。作者认为功成名就后应懂得放下，追求身心的自由与健康，体现了宋代士大夫崇尚自然、淡泊名利的思想倾向。