绿鬓又红颜，谁道年周甲子。
两婿□□蓝绶，那一儿何虑。
只今卜筑水晶宫，归安好名义。
金紫珈笄偕老，备长生福贵。
好事近·绿鬓又红颜谁道年周甲子
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿鬓：形容头发乌黑浓密，代指年轻或保养得好。
年周甲子：指满六十岁，即花甲之年。
蓝绶：蓝色的丝带，宋代低阶官员系在官印上的绶带，代指小官职。
卜筑：选择地点建造住宅。
水晶宫：传说中海龙王居住的宫殿，此处比喻清凉洁净的居所或心境。
金紫：金鱼袋和紫色官服，代指高官显爵。
珈笄：古代贵族妇女的头饰，代指妻子。
译文
虽然头发依然乌黑、面色红润，但谁能想到其实已经度过了一个完整的甲子轮回呢？两个女婿都穿着蓝色绶带的低阶官服，至于那个儿子有什么可忧虑的呢？如今选定了像水晶宫一样清幽的地方建宅定居，回归安宁才是最好的名义。与佩戴着金紫官服和高贵头饰的妻子白头偕老，享受长生不老般的福气和尊贵。
赏析
此词为祝寿之作。上片以“绿鬓”反衬“甲子”，感叹时光流逝而容颜未改，并提及儿孙仕途平淡却无忧。下片表达归隐之志，向往如水晶宫般清净的生活，强调夫妻偕老、安享富贵长寿的主题，语言通俗喜庆。