东城渐觉风光好。
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
玉楼春·东城渐觉风光好
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 縠皱：绉纱似的细波纹。
2. 棹：船桨，代指船。
3. 烟：柳烟。
4. 闹：热闹、浓盛。
5. 浮生：短暂人生。
6. 肯爱：岂肯吝惜。
7. 晚照：夕阳余晖。
译文
东城里渐渐觉得风光好了，像皱纱的水波迎着客人的船。绿杨的烟外面晨寒还轻，红杏的枝头上春意闹。一生里常恨欢娱太少，怎么肯爱惜着千金、看轻了那一笑？我为君端着酒去劝斜阳，且往花中间把晚照多留一会儿。
赏析
上片写早春，“红杏枝头春意闹”以“闹”字写活繁花，宋祁因此得名“红杏尚书”；下片惜时劝酒，欢娱中见人生短暂之慨。