渔家傲·红白莲房生一处

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

红hóng白bái莲lián房fáng生shēng一yī处chù。
雪xuě肌jī霞xiá艳yàn难nán为wéi喻yù。
当dāng是shì神shén仙xiān来lái紫zǐ府fǔ。
双shuāng禀bǐng赋fù。
人rén间jiān相xiāng见jiàn犹yóu相xiāng妒dù。
清qīng雨yǔ轻qīng烟yān凝níng态tài度dù。
风fēng标biāo公gōng子zi来lái幽yōu鹭lù。
欲yù遣qiǎn微wēi波bō传chuán尺chǐ素sù。
歌gē曲qǔ误wù。
醉zuì中zhōng自zì有yǒu周zhōu郎láng顾gù。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲房:莲蓬。

紫府:道教称仙人居住之所。

禀赋:天赋资质。

风标公子:指白鹭,因其姿态优雅。

尺素:书信。

周郎顾:典出周瑜精通音律,听曲有误必回顾。

译文

红色和白色的莲花蓬生长在同一处,它们如雪般的肌肤和如霞般的艳丽难以用言语形容。这大概是神仙从紫府来到人间。它们各自有着独特的天赋,即使在人间相见也互相嫉妒。清澈的雨丝和轻烟凝聚出它们高雅的姿态。风度翩翩的白鹭公子飞来幽静的水域。想要派遣微波传递一封书信。唱歌时出了差错,但在醉梦中自有懂音乐的周郎回头眷顾。

赏析

此词咏物寄情,以红白莲花拟人,赞美其姿色与气质。引入白鹭、周郎等意象,丰富了画面感。结尾巧妙运用典故,暗示知音难觅或自我欣赏的情趣,格调清新脱俗。