烂烂明霞红日暮。
艳艳轻云，皓月光初吐。
倾国倾城恨无语。
彩鸾祥凤来还去。
爱花常为花留住。
今岁风光，又是前春处。
醉倒扶归也休诉。
习池人笑山翁语。
蝶恋花·烂烂明霞红日暮
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂烂：光彩灿烂的样子。
倾国倾城：形容女子美貌。
彩鸾祥凤：传说中的神鸟，喻美好事物。
习池：襄阳名胜，山简醉酒处。
山翁：指山简。
译文
灿烂的红霞映照着傍晚的太阳，色彩绚丽。轻盈的云彩艳丽夺目，皎洁的月光刚刚吐露出来。拥有倾国倾城美貌的人儿带着遗憾沉默不语，如同彩鸾祥凤般来来去去。我爱花常常是为了留住花的时光。今年的风光景色，又是去年春天的地方。喝醉了被人扶回去也不必抱怨，就像当年在习池边，人们嘲笑醉倒的山翁胡言乱语一样。
赏析
词作以景起兴，由晚霞月色引出对人物的描写。借用“习池山翁”的典故，表达了一种及时行乐、不拘礼法的洒脱态度。语言华美，意境朦胧，流露出淡淡的闲愁与旷达。