菱藕花开来路香。
满船丝竹载西凉。
波摇发彩粉生光。
翡翠双飞寻密浦，鸳鸯浓睡倚回塘。
闲情须与酒商量。
浣溪沙·菱藕花开来路香
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菱藕花开：菱角和莲藕开花。
来路香：沿途飘香。
丝竹：弦乐器和管乐器，代指音乐。
西凉：西域乐曲名，此处可能指代某种特定的曲调或风格。
发彩粉生光：头发光彩照人，脸上脂粉生辉。
翡翠：鸟名，羽毛翠绿。
密浦：隐蔽的水边。
鸳鸯：水鸟，常喻夫妻或情侣。
回塘：曲折的池塘。
译文
菱角和莲藕开花，来时的路上飘着香气。满船演奏着丝竹音乐，载着西凉的曲调。波浪摇动，女子的头发光彩照人，脸上的脂粉生出光芒。翡翠鸟成双飞翔，寻找隐秘的水边。鸳鸯浓睡，倚靠在曲折的池塘边。闲适的情趣必须和酒一起商量。
赏析
词作充满了江南水乡的生活气息，色彩明丽，声音悦耳。通过“菱藕花香”、“丝竹声”、“翡翠鸳鸯”等意象，营造出一个浪漫、悠闲的夏日泛舟场景。最后一句“闲情须与酒商量”，点出了主人公享受当下、寄情山水的心态。