浣溪沙·密约深期卒未成

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

密mì约yuē深shēn期qī卒zú未wèi成chéng。
藏cáng钩gōu春chūn酒jiǔ坐zuò频pín倾qīng。
向xiàng人rén娇jiāo艳yàn夜yè亭tíng亭tíng。
相xiāng顾gù无wú言yán情qíng易yì觉jué,归guī来lái单dān枕zhěn梦mèng犹yóu惊jīng。
眼yǎn梢shāo怨yuàn泪lèi几jǐ时shí晴qíng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密约深期:秘密的约定和深切的期望。

卒未成:最终没有成功。

藏钩:古代的一种游戏。

坐频倾:坐着频繁地倾倒酒杯,指喝酒。

亭亭:高耸直立的样子,形容姿态优美。

相顾无言情易觉:互相看着不说话,情意容易察觉。

单枕:独自一人的枕头。

眼梢:眼角。

译文

秘密的约定和深切的期望最终没有实现。玩着藏钩游戏,喝着春酒,坐着频繁地干杯。向着人展现娇艳的姿态,夜晚亭亭玉立。互相看着不说话,情意很容易察觉。回来之后独自枕着枕头,梦中依然惊醒。眼角的怨恨泪水什么时候才能晴干?

赏析

这是一首描写失恋或单相思的词。上片写昔日欢聚时的游戏与饮酒,反衬今日的失落。下片写离别后的孤独与梦魇,“相顾无言”写出了情感的微妙与压抑,结尾以问句收束,余恨无穷,情感真挚动人。