浣溪沙·面面虚堂水照空

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

面miàn面miàn虚xū堂táng水shuǐ照zhào空kōng。
天tiān然rán一yī朵duǒ玉yù芙fú蓉róng。
千qiān娇jiāo百bǎi媚mèi语yǔ惺xīng憁còng。
未wèi散sàn娇jiāo云yún轻qīng□鬓bìn,欲yù融róng轻qīng雪xuě乍zhà凝níng胸xiōng。
石shí榴liú裙qún衩chǎ为wèi谁shuí红hóng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

面面虚堂:四面空旷的厅堂。

水照空:水光映照虚空。

玉芙蓉:比喻美人或洁白的花。

惺憁(xīng cōng):聪明伶俐,或指清醒与迷糊之间。

娇云:美丽的云彩,比喻头发。

轻□鬓:原文缺字,推测为“轻挽鬓”或类似动作。

欲融轻雪:像要融化的轻雪,比喻肌肤洁白。

乍凝胸:突然凝聚在胸前。

石榴裙衩:石榴红色的裙子开叉处。

译文

四面空旷的厅堂,水光映照着虚空。天然生成的一朵玉芙蓉。千娇百媚,言语间透着聪明伶俐。还没有散去的娇云轻轻挽起鬓发,想要融化的轻雪突然凝聚在胸前。石榴裙的开叉处是为谁而红?

赏析

词作着重描写美人的容貌与神态,运用比喻手法,将美人比作“玉芙蓉”,肌肤比作“轻雪”,头发比作“娇云”,形象生动唯美。结尾一问,含蓄地表达了美人无人欣赏或心事重重的状态,引人遐想。