浣溪沙·刻样衣裳巧刻绘

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

刻kè样yàng衣yī裳shang巧qiǎo刻kè绘huì。
彩cǎi枝zhī环huán绕rào万wàn年nián藤téng。
生shēng香xiāng吹chuī透tòu縠hú蚕cán冰bīng。
嫩nèn水shuǐ带dài山shān娇jiāo不bù断duàn,湿shī云yún堆duī岭lǐng腻nì无wú声shēng。
香xiāng肩jiān婀ē娜nuó许xǔ谁shuí凭píng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刻样衣裳:裁剪好的样式。

巧刻绘:巧妙地雕刻绘画。

万年藤:常青的藤蔓。

縠(hú)蚕冰:像绉纱和蚕丝一样轻薄透明,如冰一般。

嫩水:柔和的水。

带山:环绕山峦。

湿云堆岭:潮湿的云堆积在山岭。

腻无声:细腻无声。

香肩:芳香的肩膀。

婀娜:姿态柔美。

凭:依靠。

译文

裁剪样式的衣裳巧妙地雕刻绘画。彩色的枝条环绕着万年藤。生出的香气吹透了像绉纱蚕丝冰一样的衣物。柔和的水带着山峦,娇柔不断。潮湿的云堆积在山岭,细腻无声。芳香的肩膀婀娜多姿,可以依靠给谁呢?

赏析

此词以细腻的笔触描绘服饰与环境之美,通过“万年藤”、“縠蚕冰”等意象,营造出一种精致、高雅且略带虚幻的氛围。最后以“香肩婀娜许谁凭”作结,暗示了美人的孤独与对知音的渴望,情感含蓄内敛。