丑奴儿·采桑子·凌波台畔花如剪几点吴霜

宋 ·宋词 ·词牌:丑奴儿·采桑子

凌líng波bō台tái畔pàn花huā如rú剪jiǎn,几jǐ点diǎn吴wú霜shuāng。
烟yān淡dàn云yún黄huáng。
东dōng阁gé何hé人rén见jiàn晚wǎn妆zhuāng。
江jiāng南nán春chūn近jìn书shū千qiān里lǐ,谁shuí寄jì清qīng香xiāng。
别bié墅shù横héng塘táng。
鼓gǔ角jiǎo声shēng中zhōng又yòu夕xī阳yáng。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌波台:曹植《洛神赋》中有“凌波微步”,此处指代美人踪迹或特定地点。

吴霜:白发,典出伍子胥一夜白头,或泛指江南秋色/白发。

东阁:汉代公孙弘开东阁延士,此处可能指书房或居所。

清香:指花香或书信。

横塘:地名,常出现在诗词中,指送别或相思之地。

鼓角:战鼓和号角,暗示战乱或军营生活。

译文与赏析

这首小令篇幅短小,意境朦胧。通过“花如剪”、“吴霜”、“烟淡云黄”等意象勾勒出一种清冷、寂寥的氛围。结尾“鼓角声中又夕阳”增添了苍凉之感,暗示了时空的阻隔和内心的孤寂。