蓦山溪·春前信息到处欢声满

宋 ·宋词 ·词牌:蓦山溪

春chūn前qián信xìn息xī,到dào处chù欢huān声shēng满mǎn。
旌jīng旆pèi出chū西xī郊jiāo,拥yōng笙shēng歌gē、婵chán娟juān两liǎng畔pàn。
东dōng巡xún事shì往wǎng,空kōng有yǒu雪xuě中zhōng山shān,仙xiān驭yù悄qiāo,古gǔ风fēng间jiān,谩mán动dòng吟yín人rén叹tàn。
天tiān边biān身shēn世shì,况kuàng值zhí重zhòng华huá旦dàn。
击jī壤rǎng访fǎng遗yí民mín,想xiǎng如rú云yún、望wàng中zhōng不bù断duàn。
功gōng名míng休xiū论lùn,齐qí楚chǔ共gòng唐táng虞yú,开kāi口kǒu笑xiào,插chā花huā归guī,更gèng候hòu清qīng秋qiū晚wǎn。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌旆:旗帜。

婵娟:姿态美好的女子。

东巡:皇帝向东巡视。

仙驭:神仙的车驾,指帝王出行。

古风间:古朴的风尚之间。

吟人:诗人。

重华旦:舜帝重华的诞辰或盛世,此处可能指特定的节日或时代背景。

击壤:尧时百姓击壤而歌,形容太平盛世。

遗民:前朝留下的百姓。

齐楚共唐虞:齐国楚国共同享有唐尧虞舜时代的太平。

插花归:头戴鲜花回家,形容得意或喜庆。

译文

春天的信息,到处欢声满溢。旗帜出西郊,簇拥着笙歌,两旁是美丽的婵娟。东巡的事情已经过去,空有雪山中的遗迹,仙人的车驾悄然离去,在古朴的风尚之间,徒然触动诗人的感叹。天边的身世,何况正值重华盛世。击壤访问遗民,想如云般不断出现在视野中。功名休论,齐楚共同享有唐虞时代的太平。开口笑,插花回家,更等候清秋的晚上。

赏析

此词表面歌颂盛世太平,实则隐含对往昔辉煌的追忆和对现实的复杂感受。“东巡事往”暗示了历史的变迁,而“击壤访遗民”则表达了对淳朴民风的向往。结尾“功名休论”、“开口笑”看似豁达,实则可能是一种无奈的自我安慰或对政治斗争的回避。全词气象开阔,但内蕴深沉,反映了宋代士大夫特有的忧患意识与旷达心态的结合。