天接重云，月临残腊，时有幽意。
化作瑶池，纷纷戏蝶，一色非人世。
无情征雁，乘风南向，怅望有情难寄。
暖惊梅，先传芳信，夜来万宝春至。
中齐胜境，东藩和气，自有名园佳丽。
一梦休嗟，三千好客，何处寻珠履。
小堂人静，尊前清昼，好惜岁华如逝。
管弦中，金杯更劝，朱颜皓齿。
永遇乐·天接重云月临残腊时有幽意
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重云：厚厚的云层。
残腊：腊月末尾。
瑶池：神话中西王母居住的地方，此处形容雪景如仙境。
戏蝶：飞舞的蝴蝶，比喻雪花。
征雁：远行的雁。
怅望：惆怅地眺望。
暖惊梅：温暖惊动了梅花开放。
芳信：花香传来的消息。
万宝春至：万物复苏，春天到来。
中齐胜境：可能指齐地（山东）的美好境界，或泛指中心地带。
东藩：东方的屏障或属地。
珠履：镶嵌珍珠的鞋子，代指贵客。
岁华如逝：时光像流水一样逝去。
朱颜皓齿：红润的脸庞和洁白的牙齿，指美女。
译文
天空连接着厚重的云层，月亮照着腊月末尾，时常有一种幽深的意境。化作瑶池仙境，纷纷像戏耍的蝴蝶，颜色单一非人间所有。无情的远行大雁，乘风向南飞去，惆怅地望着有情却难以寄托。温暖惊动了梅花，先传来了芳香的信使，夜晚万物复苏春天到来。中齐的美好境界，东方的屏障和气，自有名园佳丽。一场梦醒来不要叹息，三千好客，何处寻找穿珠鞋的贵人？小堂人静，酒杯前的清昼，好好珍惜时光如流水逝去。在管弦声中，金杯再次劝酒，对着朱颜皓齿。
赏析
词作以雪景起兴，转入对时光流逝和人生聚散的感慨。上半部分描写雪夜的静谧与神秘，下半部分则由景及人，感叹昔日繁华不再，贵客难寻。尽管有“暖惊梅”的希望，但整体基调偏向怀旧与伤感。结尾劝酒惜时，体现了作者对当下生活的珍视和对未来的不确定感，情感细腻，意境深远。