雪云浓。
送愁思，衾寒更怯霜风。
惹起离恨，为光阴恼，人意无穷。
谁省年华屡换，渐作个、浮生玉髯翁。
休易感，新醅泛蚁，且共时同。
相逢。
笑语相契，况驾言游处，山里齐宫。
寂寞时候，自有皓景，粉泽冬容。
先顾丽人期约，痛赏候、花开洛城红。
三十日，回头过尽，喜对春工。
喜朝天·踏莎行·雪云浓
全文共 135 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衾寒：被子寒冷。
怯霜风：害怕霜风。
离恨：离别的怨恨。
光阴恼：时光令人烦恼。
玉髯翁：长着白色胡须的老人，玉髯形容胡须洁白。
新醅：新酿的酒。
泛蚁：酒面上浮起的泡沫像蚂蚁。
驾言游处：驾车出游的地方。
山里齐宫：山中的齐地宫殿，或指隐居之所。
皓景：明亮的景色，指雪。
粉泽冬容：用粉妆修饰冬天的容颜。
丽人：美女。
洛城红：洛阳的红花，指牡丹。
春工：春天的造化之功。
译文
雪云浓厚。送去愁思，被子寒冷更怕霜风。惹起离别的怨恨，因为时光令人烦恼，人的情意无穷。谁省察年华屡次更换，渐渐变成一个浮生中的白须老翁。不要轻易感伤，新酿的酒泛着泡沫，姑且与时同行。相逢。笑语相契，何况驾车出游的地方，在山里的齐宫。寂寞的时候，自有明亮的景色，粉妆修饰冬天的容颜。先顾盼美女的约定，痛快地欣赏花期，洛阳的红花盛开。三十日，回头过尽，欢喜面对春天的造化。
赏析
词作从冬日的寒冷与愁绪入手，逐步过渡到对时光流逝的感慨和自我宽慰。通过“玉髯翁”的形象，表达了人生易老的无奈。然而，作者并未沉溺于悲伤，而是转而欣赏雪景（“皓景”）、期待春花（“洛城红”），并在友情（“笑语相契”）中寻找慰藉。结尾“喜对春工”展现了积极乐观的心态，体现了宋词中常见的由悲转喜、顺应自然的情感脉络。